Thursday, March 19, 2020

Quotes From The Torah

QUOTES FROM THE TORAH



अगर मैं अपने लिए नहीं हूं तो मेरे लिए कौन होगा? फिर भी, अगर मैं केवल अपने लिए हूं, तो मैं क्या हूं? और अगर अब नहीं तो कब?

If I am not for myself who will be for me? Yet, if I am for myself only, what am l? And if not now, when? 



थोड़ा कहो और बहुत कुछ करो, और सभी पुरुषों को एक हंसमुख चेहरे के साथ प्राप्त करें।

Say little and do much, and receive all men with a cheerful face. 




हर किसी को एक ग्रीटिंग शुरू करें, और एक लोमड़ी के सिर की तुलना में शेर की पूंछ होना बेहतर है।

Initiate a greeting to everyone, and it is better to be a tail to a lion than a head Of a fox. 



जब वह गुस्से में हो तो अपने दोस्त को खुश करने की कोशिश न करें, न ही उसके सामने झूठ बोलने पर उसे तसल्ली देने की कोशिश करें। अपने दोस्त को उसकी बेइज्जती के समय देखने की कोशिश न करें।

Don't try to appease your friend when he is angry, or try to comfort him when the dead lie before him. Do not try to see your friend at the time of his disgrace. 



हम या तो धर्मियों के दुख या दुष्टों के सुख की व्याख्या नहीं कर सकते।

We can not explain either the suffering of the righteous or the happiness of the wicked. 



राजनेताओं से सावधान रहें। वे आपके मित्र हैं जब यह उनके लाभ के लिए है, लेकिन आपकी ज़रूरत के समय में आपको छोड़ देता है।

Be careful of politicians. They are your friends when it is to their advantage, but abandon you in your time of need. 



आपके पास जितना अधिक मांस होगा, उतना ही अधिक कीड़े खाएंगे। अपने मित्र का सम्मान अपने लिए उतना ही महत्वपूर्ण होने दें जितना कि आपका। आसानी से क्रोधित न हों, और मरने से एक दिन पहले पश्चाताप करें।

The more flesh you have, the more the worms will eat. Let the honor of your friend be as important to you as your own. Don't get angry easily, and repent one day before you die. 



दिन कम है, नौकरी कठिन है, और श्रमिक आलसी हैं। आपको पृथ्वी पर अपने कार्य समाप्त करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आप या तो उन्हें नहीं छोड़ सकते।

The day is short, the job hard, and the workers lazy. You don't have to finish your tasks on Earth, but you can't abandon them, either.



धन क्या है? जो आपके पास है, उससे खुश रहना।

What is wealth? Being happy with what you have. 



'' जब आपके दुश्मन गिरते हैं तो खुशी मनाते हैं या जब वे ठोकर खाते हैं तो अपने दिल को खुशी महसूस करते हैं, ऐसा न हो कि प्रभु देखें और अपनी नाराजगी को आप तक पहुंचा दें। ''

''Do not rejoice when your enemies fall or let your heart feel joy when they stumble, lest the Lord see and turn His displeasure to you." 


फ्लास्क को मत देखो, लेकिन इसके अंदर क्या है। इसमें खराब शराब के साथ एक फैंसी बोतल है।

Do not look at the flask, but what is inside it. There is a fancy bottle with bad wine in it. 


प्रयास के अनुसार प्रतिफल है।
According to the effort is the reward.



किसी के प्रति लापरवाही मत करो, या संदेह करो कि कुछ भी हो सकता है, क्योंकि उसके घंटे के बिना कोई भी व्यक्ति नहीं है, इसके स्थान के बिना कुछ भी नहीं।

Do not be scornful of anyone, or doubt that anything can happen, for there is no person without his hour, nothing without its place. 



जब आप प्रार्थना करते हैं, तो एक निर्धारित दिनचर्या या पाठ का पालन न करें, बल्कि दया और दया के लिए बाइसेक करें, जैसा कि लिखा है, "क्योंकि प्रभु दयालु है, क्रोध से धीमे, और प्रेम में महान है।"

When you pray, don't follow a set routine or text, but rather beseech for mercy and pity, as it is written, "For the Lord is gracious merciful, slow to anger, and great in love." 



मैं लौट आया और सूरज के नीचे देखा कि दौड़ तेज करने के लिए नहीं है, न ही मजबूत करने के लिए लड़ाई, और न ही बुद्धिमानों को रोटी, फिर भी वे सभी समान हैं जब आपदा का समय उन पर पड़ता है।

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, yet they are all the same when a time of disaster falls upon them. 



सांप में पकड़े गए पक्षियों की तरह, जाल में मछली की तरह, क्या हम हैं जब बुरी किस्मत हमारे ऊपर आती है।

Like birds caught in the snare, like fish in a trap, are we when bad luck falls upon us. 



भले ही मैं द शैडो ऑफ डेथ की घाटी से चलूं, लेकिन मुझे आपके साथ होने वाली बुराई से डर नहीं लगेगा।

Even though I walk through the Valley Of The Shadow Of Death, I will not fear evil for You are with me.




0 comments:

Post a Comment