Wednesday, March 4, 2020

MIRZA RAFI SAUDA

MIRZA MOHAMMED RAFI SAUDA (1713 - 1781) 



Biography


मिर्ज़ा मोहम्मद रफ़ी सौदा का जन्म दिल्ली में हुआ था। उनके पिता, मिर्ज़ा मोहम्मद शफी, कुछ व्यवसाय की तलाश में काबुल से भारत आए थे और दिल्ली में स्थायी रूप से बस गए थे।

सौदा ने जीवन में काफी पहले एक काव्य प्रतिभा के लक्षण दिखाए। उनकी प्रतिभा को उनके काव्य गुरु शाह हातिम के मार्गदर्शन में विकसित करने का पर्याप्त अवसर मिला।


लड़के कवि ने शुरू में फ़ारसी में कविता लिखी थी, लेकिन खान आरज़ू के प्रभाव और सलाह के तहत, उन्होंने उर्दू पर स्विच किया और जल्द ही एक कवि के रूप में असामान्य लोकप्रियता हासिल की, इतना ही नहीं राजा शाह आलम ने भी सौदा के कवियों शिष्यों में शामिल होने पर गर्व किया ।

बाद में जीवन में, सौदा दिल्ली के सामाजिक और राजनीतिक तनावों से मजबूर होकर लखनऊ चले गए, जहाँ उनकी शायरी में नवाब शाज़-उल-दौला और आसफ़-उल-दौला के संरक्षण में एक अनुकूल मिट्टी मिली। सौदा की मृत्यु 1781 में लखनऊ में हुई।

उर्दू शायरी की किसी भी चर्चा में मीरा के साथ सौदा का नाम आम तौर पर उल्लेखित है। दोनों दिल्ली स्कूल ऑफ पोएट्री के कवि हैं, दोनों समकालीन हैं (सौदा आठ साल तक मीर से बड़े थे) 

दोनों अपने जीवन के उत्तरार्ध में लखनऊ चले गए, दोनों को उर्दू कविता के क्लासिक्स में गिना जाता है, और दोनों ही बने कविता और काव्य-साहित्य के संवर्द्धन में उल्लेखनीय योगदान।

फिर भी वे इसके विपरीत कुछ बिंदु प्रस्तुत करते हैं। जबकि मीर तकी मीर ने सौदा को ग़ज़लों के लेखक के रूप में रेखांकित किया है, सौदा की श्रेष्ठता पैनेग्रिक (क़ासिदा) और व्यंग्य के क्षेत्र में है। 

मीर की शायरी हमारे दिलों को अपनी राहों से हिलाती है और गमगीन करती है, सौदा की शायरी ऊर्जावान और आक्रामक होती है, न कि दु: ख या निराशा से।

इसके विपरीत, मीर की भाषा सरल, स्वाभाविक, भाषण जैसी है, जबकि सौदा की भाषा प्रभावशाली और गरिमामय है, कभी-कभी फारसी शब्दों और वाक्यांशों से सुशोभित होती है।

ऐसी भाषा ग़ज़ल के बजाय क़ासिदा के लिए अधिक उपयुक्त है जो बनाती है अपने भाषण और कल्पना की सादगी और सहजता के माध्यम से इसका प्रभाव।

इसके अलावा, सौदा को अपनी कविता में चतुर दंभ और सरल कल्पना का उपयोग करने का शौक है। मीर और सौदा के तरीके में आवश्यक अंतर को समझने के लिए कहा जाता है 

लखनऊ के ख्वाजा बस्त, उर्दू कविता के एक पारखी, ने टिप्पणी की है: "मीर की कविता 'आह' है! (निराशा का रोना)। 'वहा' है! जैसा कि यह हो सकता है 

मीर और सौदा दोनों अपनी कला के स्वामी हैं, हालांकि वे अपनी विशिष्ट आवाज में बोलते हैं, जो उनके जीवन की परिस्थितियों और उनके व्यक्तिगत स्वभाव से ढाला जाता है।

Mirza Rafi Sauda Shayari


Gila Likhoon Mein Agar, Teri Bay-Wafaayi Ka,
Lahu Mein Gharq, Safeena Ho Aashnaayi Ka.


Meray Sujood Kid Air-O-Haram Say Guzri Qadr,
Rakhoon Hoon Da'wa Teray Dar Pe Jubba-Saayi Ka.

Dimaagh Jharr Aakhir Teraa Na Ay Namrood!
Chala Na Pash'shay Say Kuch Bass Teri Khudaayi Ka.

Kabho Na Pohnch Sakay Dil Say Taa Zubaa'n Ek Harf,
Agar Bayaa'n Karun Taala'y Ki Naa-Rasaayi Ka.

Dikhaaunga Tujhay Zaahid Us Aafat-E-Dee'n Ko,
Khalal Dimaagh Mein Teray Hai Paarsaayi Ka.

Talab Na Charkh Say Kar Naan-E-Raahat Ay SAUDA,

Phiray Hai Aap Ye Kaasa Liye Gadaayi Ka.



0 comments:

Post a Comment